-
1 old soldiers never die, they just fade away
Общая лексика: старые солдаты не умирают, они угасаютУниверсальный англо-русский словарь > old soldiers never die, they just fade away
-
2 Old soldiers never die. They just fade away
"Старые солдаты не умирают. Они просто медленно уходят"Знаменитая строка из прощальной речи генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], произнесенной им в 1951 в Конгрессе [ Congress, U.S.]. Генерал процитировал старинную солдатскую балладуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old soldiers never die. They just fade away
-
3 soldier
nounSoldat, dersoldier of fortune — Glücksritter, der (abwertend); (mercenary) Söldner, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/91839/soldier_on">soldier on* * *['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) der Soldat* * *sol·dier[ˈsəʊlʤəʳ, AM ˈsoʊlʤɚ]I. n\soldier of fortune Söldner mtin \soldier Zinnsoldat mS\soldier of Christ Streiter m Christi3. (well-behaved person) braver [o tapferer] Junge/braves [o tapferes] Mädchenmy boss expects me to be a good \soldier and work the necessary overtime mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden macheII. vi Soldat sein, in der Armee dienen* * *['səʊldZə(r)]1. nsoldier of fortune — Söldner(in) m(f)
old soldier — altgedienter Soldat; (fig)
old soldiers never die(, they just fade away) (prov) — manche Leute sind nicht totzukriegen (inf)
2. viSoldat(in) sein, (in der Armee) dienenafter 6 years of soldiering —
tired of soldiering — des Soldatenlebens müde
* * *soldier [ˈsəʊldʒə(r)]A s1. MIL Soldat(in):soldier of Christ Streiter m Christi;a) Söldner m,b) Glücksritter m3. US umg Drückeberger(in) pejB v/igo soldiering Soldat werden2. soldier on (unermüdlich) weitermachen* * *nounSoldat, dersoldier of fortune — Glücksritter, der (abwertend); (mercenary) Söldner, der
Phrasal Verbs:* * *n.Soldat -en m. -
4 старые солдаты не умирают, они угасают
General subject: old soldiers never die, they just fade awayУниверсальный русско-английский словарь > старые солдаты не умирают, они угасают
-
5 MacArthur, Douglas
(1880-1964) Макартур, ДугласГенерал, сын генерала А. Макартура [ MacArthur, Arthur]. В 1903 окончил военное училище Уэст-Пойнт [ West Point]. В составе инженерных частей участвовал в картографировании Филиппин. В годы первой мировой войны на командных должностях. В 1919-22 начальник Уэст-Пойнта, в 1928-30 начальник Филиппинского департамента, в 1930-35 начальник штаба Сухопутных войск. В 1932 возглавил разгон демонстрации и снос лагеря безработных ветеранов, участников марша за солдатскую надбавку [ Bonus March] в г. Вашингтоне. В 1941 - командующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке в звании генерал-лейтенанта. В 1941-45 - Верховный главнокомандующий союзными войсками в юго-западной части Тихого океана, с января 1945 вплоть до подписания Акта о капитуляции Японии на борту линкора "Миссури" [ Missouri, U.S.S.] 2 сентября 1945 - Главнокомандующий всеми американскими войсками на Тихом океане. В 1950-51 командовал силами ООН в Корее [ Korean War]. В 1951 уволен в отставку президентом Трумэном, поскольку выступал за широкомасштабную войну с КНР. Закончил карьеру в звании генерала армии [ Five-star General, General of the Army]. Вошел в историю как "американский Цезарь" ["American Caesar"].English-Russian dictionary of regional studies > MacArthur, Douglas
См. также в других словарях:
old soldiers never die — a 1920 J. FOLEY (song title) Old soldiers never die. 1930 BROPHY & PARTRIDGE Songs & Slang of British Soldier 1914–18 II. 67 Old soldiers never die They simply fade away. 1933 F. RICHARDS Old Soldiers never Die xxviii. We generally wound up our… … Proverbs new dictionary
Douglas MacArthur — General MacArthur redirects here. For other uses, see General MacArthur (disambiguation). For the diplomat, see Douglas MacArthur II. Douglas MacArthur … Wikipedia
combatant — I (New American Roget s College Thesaurus) Fighter Nouns 1. (one who fights) combatant, disputant, litigant, belligerent; fighter, assailant; swashbuckler, fire eater, duel[l]ist, bully; fighting man, prizefighter, pugilist, boxer, bruiser,… … English dictionary for students
Floyd James Thompson — Infobox Military Person name = Floyd James Thompson born = birth date|1933|7|8 died = death date and age|2002|7|16|1933|7|8 placeofbirth = Bergenfield, New Jersey, USA placeofdeath = Key West, Florida placeofburial = caption = nickname = Jim… … Wikipedia
MacArthur, Douglas — (1880 1964) Douglas MacArthur graduated first in his class from West Point in 1903. He was a member of the General Staff in France during World War I and successfully commanded the 42nd Rainbow Division. After the war, MacArthur became… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
List of F.E.A.R. characters & organizations — A list of F.E.A.R. characters organizations is supplied here with descriptions of both characters and the organizations they belong to from the Monolith Productions computer game F.E.A.R. First Encounter Assault Recon . It also includes details… … Wikipedia